Dissing Information
Posts in Hebrew.
The following is a Hebrew translation and presentation documentation for my Sept 2010 paper. I recommend reading the original, hyperlinked and slightly more up-to-date text in English. Both the original article and a video of the accompanying presentation are available in English.
On the day after I land back in Israel, I will participate in a very interesting event taking place in the context of the Bat-Yam Biennial of Landscape Urbanism. I have written a new essay for this biennial’s publication and for this event titled Getting Intimate with Invisible Audiences. In this essay I am using … Continue reading Urban Rhythm / קצב עירוני
English notice: This post is a part of the “Israeli Sphere: Connection Theory” a workshop I lead in Bezalel Art and Design School in Jerusalem, Israel. The workshop will be led in Hebrew, but I will try to post its results here with some English to accompany it too. Here’s a short description in English:
1948, The water level in the sea of Galilee, Bublil, Shema Yisrael, what’s the connection?
Through a design-research workshop we will place information bits lost inside the web of the “Israeli sphere” in an attempt to find out, where is this Israel sphere anyway? How to design inside it? Towards it? From it? Students will work in small groups and will conduct a networked research following cultural, logical and visual connections. The work methodology will be divided into three steps: Content, Structure & Presentation, inspired by new approaches of indexing, linking and delivering information online. In spite of the networked inspiration and practice, the output of the workshop is not limited to this medium or the other and the workshop is open to students from different disciplines as long as they are ready to work hard, sleep little and experiment with this new and challenging process.
1948, מפלס הכנרת, בובליל, שמע ישראל… מה הקשר?
במהלך סדנת עיצוב-חוקר נמקם פיסות מידע אובדות בתוך רשת ה”מרחב הישראלי” במטרה לגלות איפה זה בכלל המרחב הישראלי הזה? כיצד מעצבים בתוכו? לתוכו? מתוכו? סטודנטים יעבדו בקבוצות קטנות וינהלו מחקר מרושת בעקבות הקשרים תרבותיים, לוגיים וחזותיים. מתודולוגיית העבודה תחולק לשלושה שלבים: תוכן, מבנה ותצוגה בהשראה מגישות חדשות לתיוג, חיווט והגשה של מידע ברשת. על אף ההשראה והפרקטיקה המרושתת, תוצרי הסדנה אינם מוגבלים למדיום זה או אחר והסדנה פתוחה לסטודנטים מדיסיפלינות שונות כל עוד הם מוכנים לעבוד קשה, לישון מעט ולהתנסות בצורת עבודה חדשה ומאתגרת.
Continue reading “סדנה בבצלאל – המרחב הישראלי: תאוריית הקשר”
ערוץ החדשות הפאן-ערבי אשר (יחד עם אל-ערבייה) בניגוד לכל רשת חדשות אחרת מחזיק סניף פעיל בעזה בימים אלה החליט לשחרר את כל החומר המצולם שלו מעזה תחת הרשיון המתירני קריאייטיב-קומונז, כולל האפשרות לשנות, לערוך ולהפיץ מחדש גם בערוצים מסחריים. התחנה המואשמת לרוב על ידינו כספקית תקשורת מוטה ואנטי-ישראלית, משחררת את השליטה מהחומר המצולם. אני לא … Continue reading עזה בקריאייטיב קומונס – חומר אינקלוסיבי מאל-ג’זירה